22 abr 2012

Tattu antes de dar a luz/Tattu before giving birth

ES_Sesion de fotos de tattu un par de semanas antes de dar a luz, tan linda y bonita que sale:

EN_Tattu photo session a couple of weeks before giving birth, so cute and pretty leaves:






Flora y Trufa

ES_Nacieron el dia 29 de abril de 2012, sus padres son dugam y duna, flora la hembra de color blanco lisa nacio con ceguera total porque carece de globo ocular en un lado y en el otro tiene ojo pero no tiene vista, trufa por el contrario la hembra de color negro como su madre con manchitas marrones es de raza abisina como el padre.
EN_They were born the day April 29, 2012, his parents are dugam and dune flora of smooth white female born totally blind because it lacks eye on one side and the other has eyes but no sight, nose instead the black female as her mother is purebred brown spots abisina as the father.






15 abr 2012

Un dia de campo/A Field Day


ES_Pasadas fechas atras fuimos de paseo para el campo y nos llevamos a nuestras amigas las cobayas y las soltamos un rato y le sacamos algunas fotos, como vieron en entradas antiguas ponemos a nuestras cobayas con nuestra perra labradora y ella los quiere como si fueran uno mas los chupa, juegan y no les hace daño en ningun momento espero que os guste la sesion fotografica

EN_Past tour dates went back to the field and we took our friends the guinea pig and let go a while and we took some pictures as we saw in previous posts to our guinea pigs styling with our dog and she loves them like a more the sucks, play and no harm is done in no time I hope you enjoy the photo session










ES_Aunque no estemos en el campo a nuestras cobayas le gustan disfrutar de la naturaleza dentro de casita aqui vemos a Phaibol cuidando las plantas
EN_Although we are not in the field to our guinea pig likes to enjoy nature in here we see Phaibol house plant care



 
 

13 abr 2012

Video Familiar/Family Video




ES_Gente aqui os dejo un pequeño aperitivio mi pequeña gran familia comiendose locamente su lechuga de por las mañanas, las 2 primeras que podemos ver en este video son nuestras 2 nuevas incorporaciones hijos de tattu y dugam, espero que os guste y comenten, saludos.


EN_People here you have a small aperitivio my little crazy eating up his large family lettuce in the morning, the first 2 we can see in this video are our 2 new additions and dugam Tattu children, I hope you like it and comment, greetings.

TU_Burada tr İnsanlar sahip küçük bir sabah onun büyük bir aile marul yiyip benim biraz deli, bu videoda görebilirsiniz ilk 2 bizim 2 yeni eklemeler ve dugam Tattu çocuklar aperitivio, ben tebrik, bundan hoşlanmadı ve yorum umuyoruz.


5 abr 2012

Compañeros

Los Perros se dicen que son el mejor amigo del hombre pero una cobaya no puede ser el mejor amigo de un perro vean y juzguen ustedes mismos  



                                    

  Juega tanto con el macho como con la hembra, los chupa, y no le hace daño



Lola Labradora, Dugam Abisino y Duna Lisa



Angel Forever

ES_El rincon de Angel, ahora no esta con nosotros fisicamente pero tiene un rinconcito cerca de nosotros ayer mismo lo enterramos en un campo familiar en Gran Canaria y ese va a ser su lugar al lado de donde esta el pusimos una plantita para recordarnos que el sigue vivo ahi ahora subire una fotito de su nuevo hogar gracias a todos pos visitarnos cada dia.

EN_The corner of Angel, now is not with us physically but has a corner near us yesterday we buried in a family camp in Gran Canaria and this will be their place next to where we put a little plant is the reminder that he still live there now I'll upload a pic of your new home thanks to all visit every day after.

RU_Угол ангел, теперь не с нами физически, но имеет углу, у нас вчера мы похоронили в семейном лагере в Гран-Канария, и это будет место рядом с которой положить немного завод является напоминанием того, что он по-прежнему там живут теперь я загрузить ПИК благодаря новым домом для всех посетить каждый день после.



4 abr 2012

Nueva Entrada/New Entry

ES_No se que titulo poner pues no quiero poner nada triste de titulo aunque la noticia es muy triste hay que decir que nuestra cobaya macho de pelo lisa negro ha fallecido esta mañana a las 7 despues de una larga agonia durante toda la noche durmio conmigo al ladito de mi cama en una caseta de tela y aguanto desde la 1 hasta las 7 que ya se estaba quejando mucho y fue cuando lo cogi se quejo 2 veces mas y en mis brazos su corazon dejo de latir el pobre no llevaba sino 7 meses y medio con nosotros pero parecia que llevaba años con nosotros la enfermedad que se lo llevo pues la veterinaria dijo que fue una infeccion de los conductos urinarios yo creo que fue un cancer porque los genitales estaban mas hinchados de lo normal, despues de 2 dias de sufrimiento y un tratamiento clinico que ha sido en vano ha fallecido espero que este donde este el se acuerde de nosotros tanto como nosotros nos estamos y nos vamos a acordar de el cuando veamos sus fotos, su hueco vacio, no oigamos su ruidito de bienvenida en definitiva Angel Descansa En Paz Tus Dueños Te Quieren Mucho .


                                                                                                               Jony y Diego



EN_Not that title because I do not want to put any title Sad though the news is very sad I must say that our guinea pig smooth haired black male died this morning at 7 after a long agony all night slept right next to me my bed in a tent of cloth and stand from the 1 to 7 which was already complaining a lot and I caught was when I complained 2 times in my arms and her heart stopped beating the poor man had but 7 ½ months us but it seemed that we had for years with the disease that took him as the vet said it was an infection of the urinary I think it was a cancer because the genitals were more swollen than usual, after 2 days of suffering and clinical treatment has died in vain hope that wherever you are on to remember us as much as we are and we will remember him when we see your photos, empty hole, do not hear the little sound definitely welcome Angel rest In Peace Your Owners love you very much.


                                                                                                Jony and Diego